2016年，來自全球89個國家、超過1000家新創公司共同角逐Facebook舉辦的新創公司評選FbStart。今年的最大獎「年度最佳App」，由來自台灣的團隊VoiceTube拿下。主打「看影片、學英文」的網站VoiceTube，每月有200萬名使用者造訪，開站三年已成為台灣最大的線上英文學習社群。
背單字、記文法、做試題，這是傳統學英文的方式。想要增加學習動力，試試以「興趣」為師吧！秘訣是：超過4萬部的YouTube影片。不管是CNN新聞、TED演講，還是熱門電影、音樂MV，每人都能透過感興趣的影片，練聽力、磨口說、記佳句，這是VoiceTube吸引人的魅力。

如此創新的學習模式，其實來自創辦人詹益維的親身經歷。在創業前，他曾在一家外商公司擔任工程師，「這是我第一次身處這麼多外國人的環境！」為了和同事流暢溝通，他開始苦練英文，遮住電視字幕練聽力，但電視畫面稍縱即逝，來不及查字典，也不能重複聽讀，有時更不是自己喜歡的內容。於是他發揮工程師性格，善用YouTube本身就有提供英文字幕的特點，結合英文的聽說讀寫訓練，在2012年底推出VoiceTube。

VoiceTube 將YouTube 影片和英文聽說讀寫的學習模式做了高度結合，讓看影片學英文更加容易。

用紮實的技術力，打造創新的英文學習功能

「英文在台灣市場夠大，容易生存，擴及其他國家也相對容易。」詹益維瞄準龐大的英文學習市場，以台北做為創業起點，為的就是這裡豐沛的軟體人才，「網站開發極需技術人才，台北的軟體人才資源最多，這是最重要的考量。」有了人才當後盾，VoiceTube用紮實的技術力，打造英文學習者適用的功能。
VoiceTube最大的特色在於，每位使用者都能自由上傳YouTube影片，而非由站方決定題材，每個人都能輕鬆找到自己感興趣的主題，學起英文更事半功倍，「我們讓使用者自己分享，所以網站上什麼主題都有，多樣性非常豐富。」影片上傳後，透過團隊同事和募集而來的近百位翻譯志工，優先針對熱門影片翻譯成中文，目前在 4萬部影片中,已有 8 千部有中英字幕。
「從自己生活中實際遇到的問題著手，我知道什麼是學英文的人要用的工具。」同時身兼創辦人和使用者，詹益維將YouTube影片和英文聽說讀寫的學習模式，做了高度整合。團隊開發獨家的語意辨識系統，依照影片裡的單字、口說速度判斷難易度，使用者可根據自己的程度選擇初中高級影片。
觀看影片時，可開啟或關閉字幕，也可點選單句重複播放，直到聽懂句子為止。若覺得語速太快，可調節放慢速度，或是錄下自己的發音，再與影片比對是否相同。遇到不認識的單字，直接點擊字幕就會出現解釋，再收藏至個人單字庫裡，事後搭配測驗，加強記憶。除了網站版，VoiceTube也推出App，方便使用者隨時看影片、學英文，至今App累積150萬下載量，目前一半使用者都來自行動載具。

推出付費課程，布局海外市場

主打免費、影片題材五花八門，VoiceTube精準抓住一大票有共同需求的人，英文社群愈滾愈大。在產品功能逐漸完善後，公司緊接著邁入變現階段，除了網站原有的廣告收入，去年中還推出付費課程VoiceTube HERO，請來專業老師設計教材，讓使用者更有組織地學習單字、文法和聽讀。
「VoiceTube是以生活情境培養語感的長期訓練，VoiceTube HERO則是半年到一年系統化的短期訓練。」透過VoiceTube HERO，VoiceTube又抓住另一批的使用者需求，推出後迴響不錯，現已成為營收主力，2016年預計可貢獻75％的營收，今年底前也會推出VoiceTube HERO的App版。
不只台灣，學英文更是世界共同需求，也因此詹益維很早就思考布局海外市場。原先VoiceTube的使用者就有二到三成是外國人，詹益維從後台數據中發現，日本和越南的使用者不少，因此今年初已進軍日本，推出VoiceTube日文版，八月則進入越南市場。
曾經，在創業初期，詹益維只靠100萬元的創業資金，和太太兩人度過一年半不支薪的生活，即使如此，他也從未想過放棄。如今，VoiceTube在國際賽事中發光，更走出台灣，佈局海外。熬過創業的苦，未來將開始品嘗努力堅持後得來的甜美。

{{item.brief}}

{{item.name}}

給創業者的建議

相關文章